Personnes qui sont impliquées dans un cycle persistant de violence, d'intimidation, de violence sexuelle ou psychologique à l'égard de membres de leur famille ou de proches habitant dans leur foyer ; ou qui font preuve de cruauté intentionnelle envers les animaux.

[ Sous-sujets | Consulter les programmes et services (1) ]

Personnes âgées de moins de 18 ans qui ont enfreint les lois fédérales ou provinciales ou les ordonnances municipales ou locales ; qui, sans juste cause, ont fuit leur foyer ; qui ne sont plus contrôlés par leurs parents, tuteurs ou autres gardiens ; qui se sont livrées à une conduite indécente ou immorale ; qui font régulièrement l'école buissonnière ou lorsqu'ils fréquentent l'école, défient continuellement et ouvertement les règlements de l'école ; ou qui ont enfreint une ordonnance légale des tribunaux.

[ Sous-sujets | Consulter les programmes et services (1) ]

[Version française disponible prochainement] Individuals who have committed rape or other sexual assault, nonfamilial child sexual assault, indecent exposure, voyeurism or other sexual offences.

[ Sous-sujets | Consulter les programmes et services (1) ]