Programmes qui conservent les ressources d'énergie existantes, qui assurent l'utilisation efficace de l'énergie disponible et qui élaborent de nouvelles sources d'énergie tout en protégeant la qualité de l'environnement.

[ Consulter les programmes et services (2) | Sujets associés ]

Programmes qui conservent et protègent les ressources en eau contre l'abus du gaspillage et qui voient à ce que les sources d'eau de qualité sont adéquates afin de répondre aux besoins du public, de l'agriculture et des industries.

[ Consulter les programmes et services (1) | Sujets associés ]

Programmes qui fournissent des renseignements sur l'énergie, la consommation d'énergie, les produits énergivores ou les possibilités d'intempérisation, y compris des conseils précis sur les produits et techniques que l'on peut utiliser pour rendre les résidences et entreprises plus écoénergétiques et réduire la consommation d'énergie. Les renseignements sur l'énergie peuvent être accessibles sur le web ou en personne, ou par téléphone, courriel, clavardage, messagerie, ou d'autres moyens de communication ; et dans un format libre-service et navigable (p. ex., un répertoire web ou une bibliothèque d'enregistrements audio) ou fournis directement par des agents experts dans leur domaine.

[ Consulter les programmes et services (1) | Sujets associés ]