| Description (Service) | Clinique médicale sans rendez-vous avec un cabinet de médecine générale associé * les médecins et les infirmières évaluent et traitent les maladies et les blessures sans gravité * laboratoire sur place pour les patients inscrits * vaccin antigrippal annuel gratuit * consultations et immunisations des voyages | 
					
					
					
						| Heures | Lun-ven 9h-20h * sam 9h-17h * dim 10h-16h * peut cesser d'accepter les patients 30 minutes avant la fermeture * heures d'ouverture varient, appeler à l'avance | 
					
					
					
						| Régions desservies | Milton | 
					
					
					
						| Périmètres | Milton et la région | 
					
					
					
						| Admissibilité | Personnes qui ont besoin de soins médicaux pour les maladies et les blessures sans gravité | 
					
					
					
						| Demande | Appelez ou rendez-vous sur place, aucune recommandation requise pour les consultations sans rendez-vous * médecine familiale sur rendez-vous uniquement | 
					
					
					
						| Langues | anglais | 
					
					
					
						| Honoraires | La plupart des services sont couverts par l'Assurance-santé de l'Ontario |