Renseignements et assistance pour soutenir la participation à la procédure judiciaire pénale Les services débutent dès que la police porte ses accusations et se poursuivent jusqu'à la clôture du dossier devant le tribunal.

Les services comprennent :

• informations spécifiques à l'affaire, par exemple les dates d'audience, les conditions de libération sous caution
• préparation au procès
• évaluation des besoins
• soutien affectif
• intervention en situation de crise
• orientation vers des organismes communautaires

Administre également le Fonds d'aide aux victimes vulnérables et à leurs familles qui fournit un soutien basé sur le tribunal pour permettre aux victimes de crimes et aux familles de victimes d'homicides d'assister au tribunal. Les services soutenus par ce fonds comprennent les arrangements de voyage et les dépenses, l'interprétation linguistique et le sous-titrage en temps réel ou d'autres équipements pour les victimes ayant des handicaps.